【受付終了】第5回 留学生のホームビジット（2026年11月8日）

日本語

申し込みの受付は終わりました。たくさんのお申し込み、ありがとうございました。

日本が大好きで、一生けんめい日本語を学んでいる留学生と交流してみませんか？

留学生が日本のご家庭で1日をすごす「ホームビジット」を開きます。留学生と、受け入れてくださるホスト家庭を募集しました（受付は終わりました）。

日にち	2026年11月8日（日）
集合場所	袋井国際交流協会（袋井国際交流センター・郵便局のとなり） 地図を見る
募集	留学生／ホスト家庭（受け入れてくださるご家庭）
応募しめきり	10月16日（金）　受付は終わりました
昨年のようす	留学生10人と、ホスト家庭10世帯が参加しました
主催	袋井国際交流協会
お問い合わせ	0538-43-8070／fifa25-a@office.tnc.ne.jp

特別なおもてなしは要りません。一緒にごはんを作ったり、近所をさんぽしたり、いつもの暮らしを一緒に楽しんでください。くわしくは、協会までお問い合わせください。

English

Home Visit for International Students — applications closed

Would you like to meet international students who love Japan and study Japanese hard? At the Home Visit, students spend a day with a Japanese family. We are looking for both international students and host families.

Date: Sunday, 8 November 2026
Meeting place: Fukuroi International Exchange Center (our office, next to the post office) — see the map
Application deadline: Friday, 16 October — applications are now closed
Last year: 10 students and 10 host families took part.
Contact: Fukuroi International Friendship Association, 0538-43-8070, fifa25-a@office.tnc.ne.jp

Português

Home Visit para estudantes estrangeiros — inscrições encerradas

Que tal conhecer estudantes estrangeiros que amam o Japão e estudam japonês com dedicação? No Home Visit, os estudantes passam um dia com uma família japonesa. Procuramos estudantes estrangeiros e famílias anfitriãs.

Data: domingo, 8 de novembro de 2026
Local de encontro: Centro de Intercâmbio Internacional de Fukuroi (sede da associação, ao lado do correio) — veja o mapa
Prazo de inscrição: sexta-feira, 16 de outubro — as inscrições foram encerradas
No ano passado: participaram 10 estudantes e 10 famílias anfitriãs.
Contato: Associação de Intercâmbio Internacional de Fukuroi, 0538-43-8070, fifa25-a@office.tnc.ne.jp

集合場所・お問い合わせ先 ／ Meeting place & contact ／ Local de encontro e contato

袋井国際交流協会（袋井国際交流センター内・郵便局のとなり）
〒437-0013 静岡県袋井市新屋1-1-15
☎ 0538-43-8070　FAX 0538-43-8068
✉ fifa25-a@office.tnc.ne.jp
開館時間：平日 9:00〜16:00／土曜 9:00〜12:00（日曜・祝日は休館）