O QUE PERGUNTAR
Sobre o que você pode consultar
Estudo de japonês, regras do dia a dia, saúde, criação dos filhos, educação e mais.
Estudo de japonês
Encontrar uma aula ou forma de estudar
Regras do dia a dia
Lixo, vizinhos, moradia
Saúde
Ir ao médico, seguro de saúde
Filhos e educação
Creche, escola, japonês para crianças
Documentos
Preencher formulários e trâmites na prefeitura
Outros assuntos
Divulgar sua cultura, usar suas habilidades e mais
Pessoas que enfrentam diferenças de cultura ou idioma, suas famílias e vizinhos — todos podem consultar.
Sua privacidade é protegida
Nunca contamos a ninguém o que você nos disser sem a sua permissão.
IDIOMAS
Idiomas e dias de atendimento
Além do japonês simples, atendemos em 6 idiomas.
Por favor, agende com antecedência para podermos ajudar melhor.
Grátis. Agende antes por telefone (0538-43-8070) ou e-mail.
Deslize para ver todos os dias →
| Idioma | Seg. | Ter. | Qua. | Qui. | Sex. | Sáb. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inglês English | 9:00–16:00 | 9:00–16:00 | 9:00–16:00 | 9:00–16:00 | 9:00–16:00 | 9:00–11:30 |
| Espanhol Español | – | 9:00–16:00 | 9:00–16:00 | 9:00–16:00 | 9:00–16:00 | 9:00–11:30 |
| Português | 13:30–16:00 | 13:30–16:00 | – | 13:30–16:00 | 13:30–16:00 | 1ª, 3ª e 5ª semanas 9:00–11:30 |
| Chinês 中文 | 9:00–16:00 | – | 9:00–16:00 | – | 13:00–16:00 | – |
| Vietnamita Tiếng Việt | – | 12:00–16:00 | – | – | – | 9:00–11:30 |
| Filipino | – | – | – | – | – | 9:00–11:30 |
*Japonês simples: a qualquer hora durante o horário de funcionamento. Fechado aos domingos e feriados.
| Horário | Seg. a sex. 9:00–16:00 / Sáb. 9:00–12:00 |
|---|---|
| Agendamento | Por favor, agende com antecedência |
| Custo | Gratuito |
| Local | Centro de Intercâmbio Internacional de Fukuroi (1-1-15 Araya, ao lado do correio) |
Agendar ou perguntar
Escreva seu nome, a data e o horário que prefere, o idioma e o que deseja consultar.
VIDA DIÁRIA
Informações úteis
Informações sobre a vida diária (japonês)
Mudança, lixo, impostos, filhos e mais
Notícias em português
Novidades da associação e da cidade
Informações sobre desastres (japonês)
Terremotos, tufões e chuvas fortes
Associação Internacional de Shizuoka (SIR)
Informações em vários idiomas da província de Shizuoka
Prefeitura de Fukuroi: para estrangeiros
Página em japonês — use “Select Language” no topo da página
Guia para viver em Fukuroi (vídeos)
15 vídeos: mudança, seguro, lixo, escola, hospital
Lixo: guia em português
Como separar e jogar o lixo (PDF)
Lixo: calendário de coleta
Dias de coleta em português (PDF) e vídeos
Plantão médico à noite e nos feriados
#7119 (dúvidas de emergência), #8000 (crianças) — página em japonês
Camellia — Centro de Consultas Multiculturais de Shizuoka
Tel. 054-204-2000 (seg. a sex. 10:00–16:00) · português às terças e sextas
Consulta jurídica gratuita (Prefeitura)
Com advogado, com reserva. Peça intérprete de português ao reservar (0538-44-3112)
Guia escolar para pais (MEXT)
Como funciona a escola japonesa — em português
Guia de vida e trabalho (Agência de Imigração)
Vida e trabalho no Japão, em português (PDF)
Terremotos e tufões
Em emergências, ligue 110 (polícia) ou 119 (bombeiros e ambulância). A associação não atende emergências. Verifique antes o local de refúgio mais próximo.
Informações oficiais sobre desastres
Abrigos de evacuação (Prefeitura)
Lista de abrigos, com versão em português (PDF)
Mapa de risco de inundação 2026 (português)
Áreas que podem alagar com chuva forte (PDF)
Desastres: informações de Shizuoka
Terremoto, tsunami e erupção — em português
Safety tips (aplicativo)
Alertas de terremoto e tsunami em 15 idiomas
NHK WORLD-JAPAN em português
Notícias e informações sobre desastres
Avisos meteorológicos (Agência Meteorológica)
Alertas, terremotos, tsunamis e tufões — em português
Perguntas frequentes
- Falo pouco japonês. Tudo bem?
-
Tudo bem. Você pode consultar em português, inglês, espanhol, chinês, vietnamita ou filipino. Cada idioma tem dias definidos; veja a tabela acima.
- A consulta é paga?
-
Não. É gratuita.
- Preciso agendar?
-
Para podermos ajudar melhor, por favor agende com antecedência por telefone ou e-mail.
- Minha família ou vizinhos também podem consultar?
-
Sim. Todos podem consultar, inclusive familiares e pessoas da comunidade.
Contato e como chegar
Fique à vontade para perguntar. Japonês simples também é bem-vindo.
| Horário | Seg. a sex. 9:00–16:00 / Sáb. 9:00–12:00 |
|---|---|
| Fechado | Domingos e feriados |
| Estacionamento | Disponível |
| Endereço | 1-1-15 Araya, Fukuroi, Shizuoka 437-0013 Centro de Intercâmbio Internacional de Fukuroi (ao lado da agência dos correios de Fukuroi) |
| Como chegar | 15 min a pé da Estação JR Fukuroi, Saída Norte (北口) Todos os dias: ônibus Akiha até “Chuocho Shiyakusho Iriguchi (中央町・市役所入口)”, 7 min a pé Só dias úteis: ônibus até “Fukuroi Shiyakusho (袋井市役所)”, 3 min a pé |
| Fax | 0538-43-8068 |
| fifa25-a@office.tnc.ne.jp |