日本語
2026 SEPTEMBER · FAMILY
Facebook「Hello from Fukuroi」に掲載された、子育てに関する袋井市からのお知らせを紹介します。
2027年度 放課後児童クラブ（学童保育）
2027（令和9）年度の入所について案内されています。対象児童・申込期間・必要書類は、元の投稿と袋井市の最新の募集要項をご確認ください。
2027年度 市立幼稚園・こども園（幼児部）
市立幼稚園・認定こども園の幼児部への入園について案内されています。入園を希望する園、対象年齢、受付方法などを確認してお手続きください。
年度を確かめてからお申し込みください
市の案内ページには過年度の情報が含まれる場合があります。2027（令和9）年度の受付期間・要項を確認し、不明な点は市の担当窓口へお問い合わせください。
児童扶養手当の振込確認
9月7日の投稿では、児童扶養手当の振り込みについても案内されています。対象の方は元の案内をご確認ください。
ことばや案内の読み方で困ったときは、協会の相談窓口もご利用ください。
2026年9月16日に確認した情報をもとに紹介しています。予定・受付状況は変更になる場合があります。外部リンクは新しいタブで開きます。
2027 childcare and kindergarten information — English
September 2026 announcements on “Hello from Fukuroi” introduce applications for 2027. Please check the original notices and Fukuroi City’s latest application guidance before applying.
After-school childcare clubs (gakudo)
These clubs provide care after primary-school lessons. Confirm which children are eligible, the application dates and required documents with the city.
Fukuroi City: after-school childcare
Municipal kindergartens and certified childcare centres
The notice covers municipal kindergartens (yōchien) and the preschool department (yōji-bu) of certified centres (kodomo-en). Check the age requirements, the centre you wish to use and how to apply.
Fukuroi City: kindergartens and certified centres
Check the year: 2027 is Reiwa 9. City webpages may include older-year information. Confirm the 2027 application period and guidance directly with the responsible city office.
Child-rearing allowance payment notice
A 7 September announcement concerns payment of jidō fuyō teate, an allowance for eligible single-parent and certain other households. It is not the general child allowance. Check the original notice if this applies to you.
Original allowance notice — Facebook
If the language or application guidance is difficult to understand, our consultation service can help you find where to ask. Information is based on notices checked on 16 September 2026; arrangements may change.
Informações sobre atendimento após as aulas e jardins de infância para 2027 — Português
Os anúncios de setembro de 2026 do “Hello from Fukuroi” apresentam informações da Prefeitura de Fukuroi para famílias. Consulte os comunicados originais e as orientações atualizadas antes de se inscrever.
Clubes de atendimento após as aulas (gakudo)
São espaços de atendimento para crianças após as aulas do ensino fundamental. Confirme quais crianças podem participar, o período de inscrição e os documentos necessários com a prefeitura.
Prefeitura: clubes após as aulas
Jardins de infância municipais e centros integrados
O aviso trata dos jardins de infância municipais (yōchien) e do setor de educação infantil (yōji-bu) dos centros integrados (kodomo-en). Verifique a idade exigida, a unidade desejada e como fazer a inscrição.
Prefeitura: jardins de infância e centros integrados
Confira o ano: 2027 corresponde a Reiwa 9. Algumas páginas podem incluir informações de anos anteriores. Confirme o prazo e as regras de 2027 com o setor responsável.
Aviso sobre pagamento do auxílio para criação de filhos
O comunicado de 7 de setembro informa sobre o pagamento do jidō fuyō teate, destinado a famílias monoparentais e outros casos que atendam aos requisitos. Ele não é o auxílio infantil geral. Se for o seu caso, consulte o aviso original.
Comunicado original — Facebook
Se tiver dificuldade para entender a informação ou os formulários, procure nosso serviço de orientação. Texto baseado em informações verificadas em 16 de setembro de 2026; as condições podem mudar.
